En el presente libro examinaremos el aspecto de la neutralidad en la AD. Nuestro inter s surge de la firme creencia en la importancia de la neutralidad para la AD, aspecto que a pesar de su importancia queda poco explicado en la literatura. Adicionalmente, partimos de la opini n de que la neutralidad es un concepto relativo, no s lo a nivel personal sino tambi n a nivel cultural. Estudiaremos el aspecto de la neutralidad en la AD llevando a cabo un an lisis comparativo aplicado a la pel cula Slumdog Millionaire (dirigida por Danny Boyle, del a o 2008) en la versi n audiodescrita alemana e inglesa. En nuestro estudio incluimos reflexiones tanto sobre el concepto de la neutralidad y su funci n en la AD como sobre el desarrollo independiente de la AD en Inglaterra y en Alemania y las respectivas legislaciones, t cnicas y formas de procedimiento para la AD en ambos pa ses. A continuaci n analizaremos c mo se ha desarrollado en la pr ctica el estilo neutral en la AD, comparando la versi n alemana con la versi n inglesa de la pel cula antes mencionada y comparando la AD con las respectivas.
[PDF y ePub] La Audiodescripci N F Lmica y El Aspecto de La Neutralidad: Un an Lisis Comparativo Entre La Audiodescripci N En Ingl S y Alem N de La Pel Cula Slumdog Millionaire Descargar (libros) en pdf
Descargar La Audiodescripci N F Lmica y El Aspecto de La Neutralidad: Un an Lisis Comparativo Entre La Audiodescripci N En Ingl S y Alem N de La Pel Cula Slumdog Millionaire En Pdf
Descargar La Audiodescripci N F Lmica y El Aspecto de La Neutralidad: Un an Lisis Comparativo Entre La Audiodescripci N En Ingl S y Alem N de La Pel Cula Slumdog Millionaire (pdf, epub, mobi kindle)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.